Korzenie i niebo. Polski rozdział w kolekcji Kijowskiej Narodowej Galerii Sztuki

Lista przynależnych kategorii publikacji

Prace dziewięciu polskich malarzy, reprezentujące różne epoki i style od wczesnego romantyzmu po okres międzywojenny, złożyły się na wystawę „Korzenie i niebo…”. Ekspozycja prezentuje szeroki wybór dotąd niepokazywanych w Polsce prac polskich artystów, obecnych w jednym z najważniejszych muzeów Ukrainy — Kijowskiej Narodowej Galerii Sztuki. Wystawa będzie dostępna dla zwiedzających od 26 czerwca 2026 r. do 18 października 2026 r. w MNK Sukiennice.

Wśród prezentowanych artystów znajdują się zarówno twórcy pochodzący z Polski, jak i artyści związani z ziemiami ukraińskimi, którzy pracowali i kształcili się w podobnym kręgu kulturowym. Wystawa pokazuje, jak wspólne doświadczenia historyczne oraz kontakty artystyczne wpłynęły na rozwój sztuki i wzajemne inspiracje obu narodów. Wybrane na wystawę dzieła cechują się dużą różnorodnością, zarówno pod względem stylistycznym, jak i ikonograficznym.

Na wystawie znalazły się prace zarówno twórców w różny sposób związanych z Ukrainą, czy to przez tematykę swojej twórczości, czy miejsce urodzenia, jak Jan Ciągliński, Leon Kowalski, Aleksander Orłowski, Henryk Siemiradzki czy Leon Wyczółkowski, ale też dzieła Wilhelma Kotarbińskiego, przedstawiciela dynamicznej wspólnoty polskiej w Kijowie, która w istotny sposób współtworzyła życie artystyczne miasta (…). Prezentujemy na niej ponadto prace artystów w dużej mierze dziś zapomnianych, jak Stefan Bakałowicz ceniony za życia przedstawiciel akademizmu, którego z perspektywy kijowskiej kolekcji możemy na nowo odkrywać, czy XX-wieczny malarz Marian Stroński bliski postimpresjonizmowi i École de Paris – mówi prof. dr hab. Andrzej Szczerski, dyrektor Muzeum Narodowego w Krakowie.

W centrum projektu znajdują się dzieła Wilhelma Kotarbińskiego, artysty, który zajmuje ważne miejsce w historii sztuki polskiej i ukraińskiej. Po studiach w Warszawie i Rzymie przez blisko 30 lat pracował w Kijowie, gdzie współtworzył dekorację Soboru św. Włodzimierza. Z tym okresem związane są między innymi obrazy Modlitwa w Ogrójcu oraz Procesja aniołów. Wielka Sobota. Prezentowana na wystawie kolekcja jest największym muzealnym zbiorem dzieł artysty w Ukrainie. Prace Kotarbińskiego ukazują fascynację antykiem i mitologią, charakterystyczną dla nurtu neoklasycznego przełomu XIX i XX wieku.

Znaczną część wystawy tworzą także rysunki Orłowskiego, wykonane pastelami, węglem i ołówkiem – przede wszystkim portrety oraz dynamiczne sceny batalistyczne. To właśnie w nich najpełniej ujawnia się talent artysty, uznawanego za jednego z najwybitniejszych polskich malarzy batalistycznych.

Wystawa ta była przygotowywana w trudnym okresie i w ekstremalnych warunkach – podczas wojny na pełną skalę, którą Rosja prowadzi przeciwko Ukrainie. Kijowska Narodowa Galeria Sztuki, mieszcząca się w zabytkowej kamiennicy z XIX wieku, również ucierpiała w wyniku rosyjskiego ataku rakietowego w 2022 roku. Jednak pomimo codziennych zagrożeń zespół Muzeum aktywnie pracuje dla odwiedzających w Kijowie i prezentuje swoje kolekcje za granicą. Chcemy opowiedzieć światu naszą historię, przedstawić ukraińską kulturę i zwrócić uwagę na bogate dziedzictwo muzealne Ukrainy, które obecnie znajduje się na celowniku agresora – Rosji. Wystawa ta jest również gestem wdzięczności wobec narodu polskiego za wsparcie Ukrainy podczas wojny oraz symbolem jedności przestrzeni europejskiej, której częścią są Polska i Ukraina  - mówi Oksana Pidsucha, p.o. Dyrektora Generalnego Kijowskiej Narodowej Galerii Sztuki.

Wystawa jest zwieńczeniem wieloletniej współpracy dwóch wiodących muzeów w Kijowie i Krakowie. Kuratorką eskpozycji jest Halyna Alaverdova, autorką scenariusza dr Beata Studziżba-Kubalska. Krakowsko-kijowski projekt staje się inspiracją do ponownego odkrycia kulturowego dziedzictwa dawnej Rzeczypospolitej Obojga Narodów oraz kontynuowania tej współpracy w czasach obecnych. Wystawie towarzyszy katalog, dostępny w e-Księgarni MNK https://eksiegarnia.mnk.pl/. Wystawa dostępna jest dla zwiedzających w ramach biletu do MNK Sukiennice.

 


Korzenie i niebo. Polski rozdział w kolekcji Kijowskiej Narodowej Galerii Sztuki

 

Miejsce: MNK Sukiennice, Malarnia

Otwarcie: 26.06.2026 - 18.10.2026

Godziny otwarcia:

poniedziałek: nieczynne

wtorek-niedziela: 10:00—18:00

Kuratorka: Halyna Alaverdova

Autorka scenariusza: dr Beata Studziżba-Kubalska

Koordynacja: Gabriela Kuleczko, Katarzyna Stolarz, Katarzyna Myszor-Kucmierz, Anastazja Kowalenko

Aranżacja plastyczna: Anna Popławska-Szilder

Organizator Muzeum: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego

Mecenas MNK: PGE Polska Grupa Energetyczna

Współorganizator wystawy: Kijowska Narodowa Galeria Sztuki

Partnerzy Strategiczni MNK: PZU, Totalizator Sportowy

Patronat Honorowy: Instytut Polonika

Partnerzy medialni: Magazyn Szum, TVP3 Kraków, Radio Kraków, Radio Kraków Kultura

 

Kontakt dla mediów

Izabela Rak

rzeczniczka prasowa

Muzeum Narodowe w Krakowie

Aleksandra Suchońska

specjalistka ds. PR

Muzeum Narodowe w Krakowie

Załączniki

003 - 1 Kobieta z wazonem - cut.jpg

Wilhelm Kotarbiński, Kobieta z gołębiami, lata 90. XIX wieku, olej, płótno; Kijowska Narodowa Galeri

jpg 1,4 MB
Pobierz plik
003 - 1 Kobieta z wazonem - cut.tif

Wilhelm Kotarbiński, Kobieta z wazonem, lata 90. XIX wieku, olej, płótno; Kijowska Narodowa Galeria

tif 5,8 MB
Pobierz plik
014faun.jpg

Wilhelm Kotarbiński, Satyr, ok. 1900 (?), olej, płótno; Kijowska Narodowa Galeria Sztuki

jpg 6,3 MB
Pobierz plik
Wilhelm Kotarbiński, Modlitwa w Ogrójcu, między końcem lat 80. XIX wieku, a przed 1894, olej, płótno; Kijowska Narodowa Galeria Sztuki

Wilhelm Kotarbiński, Modlitwa w Ogrójcu, między końcem lat 80. XIX wieku, a przed 1894, olej, płótno

jpg 6,3 MB
Pobierz plik
131.jpg

Wilhelm Kotarbiński, Ofiarowanie, koniec lat 90. XIX wieku, olej, płótno, Kijowska Narodowa Galeria

jpg 3,9 MB
Pobierz plik
Wilhelm Kotarbiński, Procesja aniołów. Wielka Sobota, szkic malowidła lunety na południowej ścianie transeptu w chórze Soboru św. Włodzimierza w Kijowie, 1893–1894, ołówek włoski, pastel, papier; Kijowska Narodowa Galeria Sztuki

Wilhelm Kotarbiński, Procesja aniołów. Wielka Sobota, szkic malowidła lunety na południowej ścianie

jpg 6,7 MB
Pobierz plik

Powiązane publikacje

Kontakt dla mediów

Izabela Rak

rzeczniczka prasowa

Muzeum Narodowe w Krakowie

Aleksandra Suchońska

specjalistka ds. PR

Muzeum Narodowe w Krakowie